投稿者 ＴＡＫ 日時 2000 年 8 月 26 日 03:15:47: [DG-002860]
回答先: Re: バックアップについてご意見お聞かせ下さい 投稿者 GH 日時 2000 年 8 月 25 日 20:02:47
ちょっと気になったもので、失礼。
> それから、コピーをバックアップといえとかいっている人がよくいるけど、それって英語を知らない人みたいで恥ずかしいよ。コピーの意味をよく調べるように。
Copy:ファイル（データ）を複製すること。
Backup:トラブルによって破損されるのを防ぐために予備の機器にデータを複製するもの。
上はある本からの抜粋。データの複写（複製）という点では同一ですが、両者の差異はその目的にあります。
何度もここで言われているように、例えばマスターを保持していて、万が一に備えて行なうのがバックアップです。
ところがコピーのほうは、目的を限定せず、ただデータを複写する行為全般をさします。
コピーと言う単語は、違法行為にあたる場合も含んでしまうわけです。
察するに、ＧＨさんは下のずバーックさんのレス（のタイトル）に反応されてしまったようですが、違法行為まで含むコピーより、バックアップのほうが適正であるという見解が今まで何度も出されてきているので・・・。
他にもこういうことを言う方はいると思いますが、別に言葉尻を取って相手をあげつらっている、というわけではないと思いますよ。