投稿者 きんｇｇ 日時 2000 年 7 月 02 日 02:51:00:
クライアント [DG-000624]
回答先: まともな翻訳ソフト教えてください 投稿者 まりん 日時 2000 年 7 月 02 日 02:04:56:
あってもめちゃくちゃ高いですよ。
それに高い分だけ比例して
翻訳の精度が向上するわけじゃないし…。
翻訳設定/得意な分野/不得意な分野/専門用語辞書/ユーザー登録単語
で翻訳結果がかなり違ってきますしね。
安価な翻訳ソフトは
あくまでも翻訳の補助ツールとしてしか使えないです。
高いのはどうかわかんないけど業務用だからねぇ･･･。
私は大まかな意味を調べる時はポケトラＥＣＯ
細かい単語を調べる時はバビロンを使うようにしています。