投稿者 loo 日時 2002 年 1 月 29 日 22:02:13: [DG-000913]
回答先: 英語字幕を日本字幕に変えることって可能でしょうか。 投稿者 パーマン 日時 2002 年 1 月 27 日 20:56:26
(1)任意の場所に記述された英語をリアルタイムに文字認識をするシステム
(2)英語をリアルタイムに日本語訳するシステム
(3)認識した英語字幕のあった部分を背景補正しながらリアルタイムで字幕無し映像を生成するシステム
(4)日本語訳をストリームでテロップとして流して字幕無し映像と合成するシステム
これがあれば出来るかな(^^;
(1)(4)は探せば実用レベルでありそうです。
＃我ながら暇だ。ゲーム掲示板と関係無いし。