Re: Excite翻訳でも通しますか？

投稿者 furu 日時 2001 年 5 月 31 日 14:08:36: [DG-000245]

回答先: 英語出来る方 投稿者 GUEVARA 日時 2001 年 5 月 31 日 13:53:44

ゲーム系のサイトはゲーム用語がネックになってあまり上等な翻訳は期待出来ませんが(^_^;)

• Excite翻訳です

レスポンス:

• もう試し済みです。全然駄目でした。(T/O) - GUEVARA 2001/5/31 16:16:48 (4)
  • すいません二重投稿してしまいました - GUEVARA 2001/5/31 16:18:56 (3)
    • Re: これは転送アドレスなので、 - furu 2001/5/31 20:55:36 (2)
      • Re: これは転送アドレスなので、 - GUEVARA 2001/6/01 05:37:42 (1)
        • これは・・・・・ - GUEVARA 2001/6/01 16:02:51 (0)
• もう試し済みです。全然駄目でした。 - GUEVARA 2001/5/31 16:16:37 (4)
  • すいません二重投稿してしまいました - GUEVARA 2001/5/31 16:18:56 (3)
    • Re: これは転送アドレスなので、 - furu 2001/5/31 20:55:36 (2)
      • Re: これは転送アドレスなので、 - GUEVARA 2001/6/01 05:37:42 (1)
        • これは・・・・・ - GUEVARA 2001/6/01 16:02:51 (0)