投稿者 pynchon 日時 2000 年 9 月 11 日 07:05:13: [DG-003204]
回答先: Re: まぁ、確かにそうかもしれませんが… 投稿者 GH 日時 2000 年 9 月 11 日 03:06:01
全然僕の方は、けんかを売るとかそういう意図で書いた訳じゃないんですよ。
まあ、ばからしいとおっしゃっている方に返事を書くのもなんですが無視するのも失礼かと思い、書かせていただきます。
> 別に嘲笑したりはしてはいませんが。
> （笑）が嘲笑を意味することではないことはわかると思いますが。がいしゅつってあったので、そりゃ、普通外出だと思うよってことですが。既出ってかけばいいことでしょ？
確かに『（笑）』が嘲笑を表すとは思いません。
別に「がいしゅつ」が間違いだとしてもそれを指摘しなくても…、と思ったって言うことですね。
わざわざ指摘しなくても流せばいいのに、と感じたわけです。
たとえミスだとしても、指摘するほどのものではないと思ったんですよ。
> なんかよくわからないのですが、日本語が読めるのであれば、「既出」を「がいしゅつ」と読まないのでは？
つまりですね、『「既出」を普通の人は「がいしゅつ」なんて間違えないでしょ？』ということです。
もし間違えでなければ、「これは意図的に書いたのではないか」と推測するんじゃないかなーと思ったわけです。
少なくとも僕はそうだったんですが、まあこれは僕の考え方が変かもしれないですね。
> かれこれ随分長い間アングラにも手を染めていますが、「がいしゅつ」というアングラ用語にお目にかかったことはないですね。2ちゃんねるですか？ 2ちゃんねるがアングラなんですか？
確かに2chはアングラじゃないですね。僕もそう思います。
誰でも見られますしね。
他の方で、UG用語とおっしゃっていた方がいらっしゃったので、つい書いちゃいました。
> 無知ですみません。
いや別に謝ることはないですが。
> そもそも、アングラ用語というのは、そのままではまずいから言葉を言い換えているんですよね？ 既出を言い換える意味がどこにあるのでしょうか？ そもそも、混乱を招くだけだと思いますが。
そんなに混乱を招くようなことかなぁ。
たいていの人は、「がいしゅつ？なんのこっちゃ？」と読み流すと思ったんですが…。
読み流したところで、どうということはないと思いますし。
僕もこういうところで、アングラ用語（というより隠語というべきか？）を使うのはどうかと思いますよ。
でも、誤情報を書いた訳じゃないし、別に読み流せばいいじゃないんですか？というのが僕の言いたかったことです。
これがわかりにくかったとしたら、それは僕の文章が稚拙だと言うことで本当に申し訳ありませんでした。
> これは特定の個人に対してレスポンスしているつもりはないので誤解なきよう。
これに関しては、本当にすみません。
僕の誤読でした。
てっきり揚げ足を取ったのかと思ったんです。
正直に言いまして、「嫌みなやっちゃなー」と思ったのは事実です。ごめんなさい。
＞しかし、この掲示板で「がいしゅつ」とかかれればなんのこと？ と思う人はたくさんいるはずです。私は攻撃してるつもりはありませんが、質問者、回答者相互に意志の疎通の手伝いをしたつもりです。
そうでしたか。そこまでは読みとれなかったです。
うん、確かに言われるとそうですね。
僕の先入観から勘違いしたみたいです。
「他人の書き間違いの揚げ足を取ってる」と思いこんで、つい書き込んでしまったという部分もありました。
> ＃もうどうでもいいですが。なんかばかばかしくなってきたよ。
> 結局、レスポンスを返している人に対して意志の疎通のできないものは、なんとか用語だろうが意味をなさない訳ですな。
> しかし、本当にがいしゅつがアングラ用語なの？ なんで隠語にしなきゃならないんだろうね？
これに関しては、全く同感。
僕も、こういう隠語は大嫌いだったりします。
でも使っている人がいても、別にいてもかまわないと思っています。
いろいろな人がいてこその、インターネットだと思っていますので。
こういう言葉がでても、嫌いだったら読み飛ばせばいいんじゃないですか？というのが僕の言いたかったことです。
まあ、これは個人のスタンスの問題ですから、こういう掲示板ではいっさい書かないでほしいという考えも否定はしません。
最後に、どうも僕の誤読でなんかご不快にしてしまったようですみませんでした。
また、わかりにくい文章を書いたようで、この点も謝罪いたします。
失礼いたしました。
あ、ちなみに「がいしゅつ」を隠語として意図的に使っている人は実際にいますよ。
これからも使われるかどうかはわかりませんが…。