投稿者 くま太郎 日時 2000 年 8 月 30 日 13:35:25: [DG-000572]
回答先: ボン ボヤージ 投稿者 sue7 日時 2000 年 8 月 30 日 11:37:00
> 素晴らしい冒険を！
> とかって意味であってるのかしら？？？
あのCMではそんな解釈で良いと思いまーす。
船で（長く）出航する人に向かって旅の無事を
祈りますと言う意味で投げかける決り文句みたいな
ものです。
> ボンとか言うくらいだからオランダ語？
元が何語かは知らないのですが、遥か昔、中２の
サイド（英語）の授業で出て来ました。（遠い目）
英語かこれ？という発音だったので未だに記憶に
残ってます。
bon voyage（スペルあってるかな）で
辞書に出てると思います。